cem.hikmet1990